Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ромбовидно
нареч. Соотносится по знач. с прил.: ромбовидный.
Примеры употребления слова ромбовидно в литературе.
Черные доспехи сползли с него на пол клочьями дыма, сам он уменьшился в размерах до двухметровой высоты, но костюм его не претерпел изменений - странная шкура-балахон, напоминающая ромбовидно иссеченную морщинистую шкуру динозавра с какими-то бляшками и острыми шиловидными наростами.
Источник: библиотека Максима Мошкова